Dieses Blog durchsuchen

Freitag, 8. August 2014

Ins Licht der Lampe






Ins Licht der Lampe
die Motte achtlos taumelt
umgeben von Nacht





(into the lamp's light / the moth thoughtless staggering / surrounded by
night) 

Martina Hoffmann




***************************************************************




Der Rat der Motten
10. bis 13. Strophe:

„Wir fanden ein Licht ganz hell und klar,
dass heller als die Sonne war,
als wir es sahen
verging um uns die Nacht!

Wir haben es von allen Seiten betrachtet,
auf Farbe und Benehmen des Lichtes geachtet,
doch die Gründe für des Lichtes Kraft
bleiben rätselhaft!“

Im Osten dämmert der Morgen schon,
da fliegt eine junge Motte davon,
stürzt in die Flamme, deren Kraft sie nicht kennt,
glüht kurz auf und verbrennt!

Und die alte Motte erhebt die Hand
und sagt: „jene hat das Geheimnis erkannt,
sie kennt nun den Grund und sie weiß warum,
doch ihre Lippen sind jetzt ewig stumm!“