Dieses Blog durchsuchen

Mittwoch, 4. April 2018

Warum so eilig





Warum so eilig, ihr wilden Gänse?
Die Hügel der Heimat
Vergaßen euch längst.*




(Why so hasty, you wild geese? / The hills of homeland / forgot you long ago.)

Prinz Munenaga (1312-1385)




*(Aus: Werner Helwig, Wortblätter im Winde, Goverts Verlag Hamburg, 1945, Seite 69)
(Englische Übersetzung: Silvia Kempen)
***************************************************************





Foto: © Didi01 / pixelio.de