knisternder Kandis

knisternder Kandis
wir lassen unser Gespräch
noch etwas ziehen

(crackling rock sugar / we let our chat steep / a little longer)

Gabriele Hartmann

 

***************************************************************

TEE

Fünf-Uhr-Tee. Eine Dame, ein Herr,
eine Dame, ein Herr - es klappt.
Der Automat der Geselligkeit
ist eingeschnappt.

Jetzt noch ein Weilchen und er schnappt

über! - Man möchte schrei'n.
Wie tragen nur diese Menschen ihr Los:
„Unter sich" zu sein.

Josef Weinheber (1892-1945)
Aus der Sammlung Die Muskete