Dieses Blog durchsuchen

Mittwoch, 6. September 2017

Von bunten Blättern





Von bunten Blättern
jedes Jahr reanimiert
Lady Di*




(From colorful leaves / reanimated every year / Lady Di)

Franz Kratochwil




*(Erstveröffentlichung: Klaviersonate, Mohland Verlag,2010)
(Übersetzung: Silvia Kempen)
***************************************************************




Herbst

Kalt fegt der Wind durch alle Gassen,
treibt bunte Blätter vor sich her,
die Tage sind nun grau und neblig,
die Sonne zeigt sich fast nicht mehr.

Das ist die Zeit der warmen Stube,
schnell Feuer im Kamin entfacht,
leise Musik, Chopin, Vivaldi,
und in der Kanne Tee gemacht.

Ein gutes Buch neben das Sofa,
drei Kekse noch, oder auch vier,
nun kann getrost der Abend kommen,
die Kälte bleibt jetzt vor der Tür.

Der Regen prasselt an die Scheiben,
leise flackert das Kerzenlicht,
wer so den Herbsttag enden lässt,
den stört das Wetter wahrlich nicht.

Franz Kratochwil (*1948)
Aus: Klaviersonate, Mohland Verlag,2010