Lautlos

Lautlos
verlässt das Blatt den Baum
voller Farben

(soundless / the leaf leaves the tree / full of colors)

Gerd Börner

(Übersetzung: Silvia Kempen)
**************************************************************

Die Farben.

Die Farben all Zusammen,
Die stritten um ihr Recht,
Denn herrschen wollte jede
Und keine werden Knecht.
Da kam ein großer Meister, —
Fragt nur, wo solche sind?
Der goß in einen Hafen
Die Farben jetzt geschwind.
Besudelt war des Purpurs
Erhab'ne Kaiserpracht,
Doch höhnisch hat vor andern
Das Schwarz dabei gelacht.
Das Gelb, das Blau verloren,
Ein niedres Grau gewann.
Und dieser Maler ist euch
Ein hochgeehrter Mann.

Adolf Pichler (1819-1900)