Dieses Blog durchsuchen

Samstag, 2. September 2017

Perseidenschauer







Perseidenschauer –
ich lösche
meine Zigarette




(perseids meteor shower - / I put out / my cigarette)

Tony Böhle




(Übersetzung: Silvia Kempen)
***************************************************************





Das Meteor

Draußen sann die Sternennacht
Ihre gold'nen Wunderträume,
Und der Lenzwind wehte sacht
Durch des Waldes Eichenbäume.

Alles still! - Vom Hügelhang
Nur die Quelle rauschte leise,
Und im Herzen einsam klang
Eines Liedes dunkle Weise. -

Sieh, da flog ein Feuerstern
Glanzvoll durch des Himmels Weiten;
Auf der Halde sah ich fern
Funkelnd ihn zur Erde gleiten.

Und so sprüht mein Sang empor
Aus der Brust mit hellem Blinken: -
Glühend soll das Meteor
In die Herzen niedersinken!
Anton Müller (1870-1939)