Dieses Blog durchsuchen

Dienstag, 21. Februar 2017

Begräbnis





Begräbnis
das Läuten
der Schneeglöckchen




(funeral / the ringing / of snowdrops)

Rosemarie Schuldes




(Übersetzung: Silvia Kempen)
***************************************************************




Schneeglöckchen

Schneeglöckchen auf öder Fläche
Blühst Du, die noch halb verschneit,
Während ringsum Strom und Bäche
Raum vom starren Eis befreit.
Und wie Deine Blütenflocken
Sich im Wind jetzt leise schwingen,
Ist's, als hört' ich ferne Glocken
Schon vom nahen Frühling fingen.
Sprich, was soll der Klang bedeuten?
Schneeglöckchen drauf ruft mir zu:
„Mit den weißen Glocken läuten
Wir den Winter still zur Ruh."

Günther Walling (1839-1896)
Aus der Sammlung Lieder