Dieses Blog durchsuchen

Mittwoch, 17. Juni 2015

Zum Saisonende





Zum Saisonende
mit ihrem Sommerfächer
classy zur Oper.




(near the season's end / with her artful summer fan / classy at the opera)

Horst Ludwig 



***************************************************************




Fächersprache

Mit dem Fächer, Schelmin, machst Du
Heimlich Zeichen Deinem Freund,
Blickst bald ernst dabei, bald lachst Du,
So daß ganz verwirrt er scheint.

Einhalt thu dem losen Spiele!
Vor der Sonne Schutz gewährt
Dir der Fächer, spendend Kühle,
Ihm bringt's Gluth, die ihn verzehrt.

Günther Walling (Carl Ulrici (1839 - 1896), Pseudonym Günther Walling. Deutscher Dichter und Übersetzer.)