Dieses Blog durchsuchen

Samstag, 10. Januar 2015

Weggablung im Schnee





Weggablung im Schnee.
Links wie rechts nur eine Spur.
Und tiefe Stille.*




(Junction in the snow.  Left as right only one track, and deep silence.)
Volker Friebel



(Übersetzung:Beate Conrad)
***************************************************************




Am Scheideweg

Ich wollt dir die Stirn küssen
und dir sagen: hab Dank!
Aber da war ein Licht in deinen Augen
wie Morgenglut auf unerklommenen Bergwäldern;
und dem haben wir folgen müssen,
schweigend.

Richard Dehmel (1863 -1920)