dritter Advent

dritter Advent
auf dem Gäste-WC blüht
eine Christrose

(third advent / in the guest bathroom blossoms / a christmas rose)

Ralf Bröker

(Übersetzung: Silvia Kempen)
***************************************************************

Advent

Es treibt der Wind im Winterwalde
Die Flockenherde wie ein Hirt,
Und manche Tanne ahnt, wie balde
Sie fromm und lichterheilig wird,
Und lauscht hinaus. Den weißen Wegen
Streckt sie die Zweige hin - bereit,
Und wehrt dem Wind und wächst entgegen
Der einen Nacht der Herrlichkeit.

Rainer Maria Rilke (1875-1926)