erster Schnee

erster Schnee -

eine Falte mehr

im Gesicht

(first snow - / one more wrinkle / in the face )

Gérard Krebs

(Übersetzung: Silvia Kempen)
***************************************************************

Erster Schnee

Erster Schnee liegt auf den Bäumen,

Die noch jüngst so grün belaubt -

Erstes Weh liegt auf den Träumen,

Die noch jüngst an Glück geglaubt.

Erster Schnee ist bald verschwunden,

Wenn darauf die Sonne weilt -

Erstes Weh schlägt tiefe Wunden

Die kein Freudenstrahl mehr heilt.

Moritz Hartmann (1821-1872)

Aus der Sammlung Tagebuch