alter Teich

alter Teich ... 

noch einmal werfe ich
die goldne Kugel 

(old pond ... / once again I throw / the golden ball)

Gabriele Hartmann 

***************************************************************



Auszug aus "Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich (1812)":

„Königstochter, jüngste,
mach mir auf,
weiß du nicht was gestern
du zu mir gesagt
bei dem kühlen Brunnenwasser?
Königstochter, jüngste,
mach mir auf.“