im Autobahnstau

im Autobahnstau
Papa nannte sie
Kartoffelferien

(in a autobahn jam / daddy called it / potato holiday)

Ralf Bröker 

***************************************************************





"Kartoffelferien"

Viele Bauernhöfe haben in früheren Zeiten Kartoffeln angebaut. Bei der Ernte, die typischerweise im Oktober stattfand, waren die Bauern auf die Mithilfe ihrer Kinder angewiesen. Damit auch die Schulkinder helfen konnten, gab es Kartoffelferien. Diese waren der Ursprung der Herbstferien.

Foto: © M. Großmann / pixelio.de