Dieses Blog durchsuchen

Samstag, 31. Mai 2014

Schnappschuß





Schnappschuß -
der Mond eingerahmt
von zwei Tannen





(Snapshot - / the moon framed / by two firs)


Rita Rosen



(Übersetzung: Silvia Kempen)

***************************************************************


Der Mann im Mond  Mascha Kaléko

Der Mann im Mond hängt bunte Träume,
Die seine Mondfrau spinnt aus Licht,
Allnächtlich in die Abendbäume,
Mit einem Lächeln im Gesicht.

Da gibt es gelbe, rote, grüne
und Träume ganz in Himmelblau.
Mit Gold duchwirkte, zarte, kühne,
Für Bub und Mädel, Mann und Frau.

Auch Träume, die auf Reisen führen
In Fernen, abenteuerlich.
- Da hängen sie an Silberschnüren!
Und einer davon ist für dich.

  Mascha Kaléko (1907 - 1975)