Dieses Blog durchsuchen

Dienstag, 20. Mai 2014

Netztrockenplatz







Netztrockenplatz -
durch die Maschen schlüpft
Frühlingssonne*





(Mesh drying area - / slipping through the stitches / spring sun)

Franz Kratochwil




(Übersetzung: Silvia Kempen)
*(Erstveröffentlichung: Klaviersonate, Mohland Verlag,2010)

***************************************************************


Von Marlies Jensen in Schleswiger Platt übertragen:

Op'e Drööchplatz de Netten -
döörch de Maschen witscht
to Fröhjohr de Sunn*





Foto: © gabriele Planthaber / pixelio.de