Dieses Blog durchsuchen

Dienstag, 6. Juni 2017

cicada






cicada
maybe you could study haiku
and cry less




(Zikade / vielleicht kannst du Haiku studieren / und weniger schreien)

Nicholas Klacsanzky (Ukraine)




(Übersetzung: Silvia Kempen)
***************************************************************




Die Zikaden

Kauft, rief einst mir ein Knabe, die anmutsvollen Zikaden
Hier in dem Körbchen, es sind Meister, o hört, im Gesang!
Sprach's, und ich setzte die kleinen gekauften Poeten in Freiheit,
Wissend, wie sehr Freiheit jeglichem Dichter behagt.

August von Platen (1796-1835)
Aus der Sammlung Epigramme