Nach dem Picknick

Nach dem Picknick
das o-bento gefüllt
mit Kirschblüten

 (after picnic / the o-bento filled / with cherry blossoms)*

Claudia Brefeld

 

*(Erstveröffentlichung: Vancouver Cherry Blossom Festival 2012)
***************************************************************

Lied und Blüte

Der Wind am weißen Blütenbaum
Reißt von der Schwester Seite
Die Blüte, die geboren kaum,
Und trägt sie hinaus in die Weite.

Und geht der Geist durch mein Gemüt,
Da flattert mit Kosen und Scherzen
Das Lied, das eben erst aufgeblüht,
Das jüngste Lied aus dem Herzen.

Die Blüte fliegt und schwebt um dich,
Darf sehen dich und begrüßen —
Das Lied, o Herrin, lagert sich
Demütig zu deinen Füßen.

Eduard Kauffer (1824-1874)