Dieses Blog durchsuchen

Samstag, 28. Januar 2017

Schlittenabfahrt





Schlittenabfahrt
immer öfter verliere ich
die Spur




(sleigh departure / more and more I lose / the trace)

Birgit Heid




(Übersetzung: Silvia Kempen)
***************************************************************



Im Schlitten

Der Schnee hat still gelegt
Die weiße Landschaft all.
Was sie von Laut noch hegt,
Ist fern ein Rabenschall.

Doch ihr auch, Glöcklein, schellt
Vor unserm Schlittensitz
Und durch die Schneeluft gellt
Gelächter, Sang und Witz!

Karl Mayer (1786-1870)
Aus der Sammlung Im Winter