Dieses Blog durchsuchen

Freitag, 19. August 2016

Siegerpodest





Siegerpodest -
für einen Moment
die Zeit vergessen




(winners' podium - / for a moment / forgetting the time)

Friedrich Kelben




(Übersetzung: Silvia Kempen)
***************************************************************




Der Moment

Versprühn in Freudefunken muß
Ein langes Gramgeschick,
Zu Grunde gehn im Vollgenuß
Von einem Augenblick.

Es prägt kein Leben seine Spur
Der Welt auf ewig ein,
Wir können auf Momente nur
Vollkommen glücklich sein.

Wie leuchtend auch in höchster Pracht
Des Menschen Geist erglüht,
Er zeigt doch nur die tiefe Nacht,
In die er bald versprüht.

Hermann von Lingg (1820-1905)
Aus der Sammlung Natur- und Weltleben