Dieses Blog durchsuchen

Donnerstag, 28. Mai 2015

nicht hinaustreten





nicht hinaustreten
am gartenbrunnen
trinkt eine amsel




(do not step out / at the garden fountain / a blackbird is drinking)

Peter Wißmann



(Übersetzung: Silvia Kempen)
***************************************************************



Der schöne Brunnen

Der Springquell plätschert und ergießt
Sich in der Marmorschale Grund,
Die, sich verschleiernd, überfließt
In einer zweiten Schale Rund;
Und diese gibt, sie wird zu reich,
Der dritten wallend ihre Flut,
Und jede nimmt und gibt zugleich
Und alles strömt und alles ruht.

Aus der Sammlung Stimmung