Dieses Blog durchsuchen

Montag, 25. Mai 2015

Hummelgebrumm





Hummelgebrumm
Opa macht sein Moped
wieder flott 




(Bumblebee buzz / Grandpa's getting his moped / running again)

Christoph Blumentrath



(Übersetzung: Beate Conrad)
***************************************************************



Die Hummel

Bepelztes Tierchen, dein Gebrumm
Ist guter Ding‘. Im Kopf herum
Geht dir, es sei so gut zu sein,
So warm im Wiesensonnenschein;
Gemächlich, Hummel, sei der Raub
Am unverwehrten Blumenstaub.
Bald trinkst du dich an Honig stumm,
Bald fällst du neu in dein Gebrumm!

Karl Mayer (1786-1870)
 Aus der Sammlung Aus dem Naturleben