Dieses Blog durchsuchen

Montag, 31. Juli 2017

Einödhof





Einödhof
ein Fuchs schnürt vorbei
am Bruderstreit




(isolated farm / a fox runs a straight line / past the brothers dispute)

Birgit Heid




(Übersetzung: Silvia Kempen)
***************************************************************




Streit und Zwist

Wir hätten gestritten? —
Da muss ich bitten!
Wir haben nichts als einen Zwist.
Man kann nur streiten
Mit solchen Leuten,
Mit denen man einerlei Meinung ist.

Ludwig Robert (1778-1832)