Dieses Blog durchsuchen

Mittwoch, 19. März 2014

ein traum vom fliegen





ein traum vom fliegen -
vorm frühlingsregen versteckt
hat sich die schnecke




(a dream of flying - / the snail takes shelter from / the spring rain)

Fried Schmidt


 
(Übersetzung: Silvia Kempen / Wolfgang Beutke)
***************************************************************

"Es wird seinen ersten Flug nehmen der große Vogel vom Rücken des Hügels aus, das Universum mit Verblüffung, alle Schriften mit seinem Ruhm füllen. Und ewige Glorie dem Ort, wo er geboren ward."