Dieses Blog durchsuchen

Sonntag, 12. Juli 2015

Zitronenfalter





Zitronenfalter -
plötzlich Lust auf
Süß-Saures




(brimstone butterfly - /suddenly craving for/ something
sweet and sour
)


Eléonore Nickolay



(Übersetzung: Silvia Kempen)
***************************************************************




Zitronenfalter

Du so schwebend über sonnigen Hügeln,
Falter hier mit den Zitronenflügeln,

Sag, ob du erkannt mich als Bekannten,
Vater, Gatten oder sonst Verwandten,

Dass du scheue Flamm‘ dich konnst erdreisten,
Magisch dreimal um mich her zu geisten?

Kommst du her von höhern Regionen,
Wo die Frommen, wo die Seligen wohnen,

Um verwandelt so im Wald der Buchen
Mich und heilige Stätten aufzusuchen?

Christian Wagner (1835-1918)