Dieses Blog durchsuchen

Dienstag, 21. April 2015

einen Baum gepflanzt





einen Baum gepflanzt.
Grossvaters Lehnstuhl
seufzt




(planted a tree. / Grandfather's armchair / sighs)

Christof Blumentrath



(Übersetzung: Silvia Kempen)
***************************************************************




Unverhofft

Voll ängstlichen Hoffens,
Voll bangender Pein
Satz ich im Lehnstuhl
Und — schlief drüber ein.

Demetrius Schrutz (1856-1938)
 Aus der Sammlung Klinginsland. Heitere Gedichte und anderes