Dieses Blog durchsuchen

Donnerstag, 17. Juli 2014

Spuren im Sand







Spuren im Sand
die Abendsonne füllt sie
mit Schatten






(Traces in the sand / the evening sun fills them / with shadows)

Angelika Knetsch


(Übersetzung: Silvia Kempen / Horst Ludwig)

***************************************************************




Spuren 

Auf seinem Weg durchs Leben hinterläßt ein Mensch viele Spuren. Manche sind offenkundig wie seine Kinder oder sein Haus. Andere sind unsichtbar wie die Spuren, die im Leben anderer zurückbleiben, die Hilfe, die er gewährte, das, was er sagte, seine Witze, sein Klatsch, der andere verletzte, der Mut, den er zusprach. Er denkt nicht daran, doch allem, an dem er vorübergeht, drückt er in irgendeiner Weise seinen Stempel auf. Und alle Spuren zusammengenommen ergeben das, was den Menschen ausmacht. 


Unbekannt