Dieses Blog durchsuchen

Samstag, 23. Januar 2016

Frühmesse






Frühmesse – 
die Leere räuspert sich




(Early mass – / the emptiness clears its throat)

Friedrich Winzer
 
 
 
(Übersetzung: Beate Conrad)
***************************************************************



Leere Nacht.

Es ließ ein Huhn sich braten.
Ich roch es. Doch es lockte nicht.
Mich grüßten zwei Soldaten.
Sie hatten kein Gesicht.

Ich schritt an Licht und Scheinen
Vorbei. Und schritt. Und schritt vorbei.
Ich sah ein Mädchen weinen.
Doch meine Brille ging entzwei.

Ein Bogen strich die Geige.
Und Stumme tranken Luft.
Mich streiften nasse Zweige.
Und irgend jemand sagte »Schuft«.

Bin beinah überfahren.
Das Auto hat mich ausgelacht.

Wo meine Freunde wohl waren
In dieser gottvergessenen Nacht?

Joachim Ringelnatz (1883-1934)
Aus der Sammlung Flugzeuggedanken