Dieses Blog durchsuchen

Montag, 25. Januar 2016

Noch einmal umdrehn





"Noch einmal umdrehn!"
Zu kurz selbst die Winternacht
fürs müde Schulkind.




("Let me turn around once more!" / Even the winter night too short / for the tired schoolchild.)



 
***************************************************************

  

Das kleine Schulkind

Ein Gespräch.

Was thust du hier, du kleines Kind?
Was kann die Schul dir nützen?
Die Unschuld plauderte geschwind:
"Herr, ich soll lernen sitzen!"

Von Allem, was es sonst gehört,
Könnt' es kein Wörtchen sagen,
Daß ihm das Springen war verwehrt,
Nur das konnt' es beklagen.

So bat der Dichter Claudius *)
Von einem Haufen Jungen,
Daß man sie tummeln lassen muß,
Ein schönes Lied gesungen.

*) 3, 157.

Friedrich Samuel Sauter (1766-1846)
Aus der Sammlung Erzählungen