feinschmeckerwochen

feinschmeckerwochen

ein kleiner vollmond geht auf

in meinem spiegel

(gourmet weeks / a small full moon is rising / in my mirror)

Sylvia Hagenbach

(Übersetzung: Silvia Kempen)
***************************************************************

Der verarmte Feinschmecker

2. Trauriges Loos

Die Trüffel reift in Frankreichs Gauen

Verborgen in der Erde Schooss,

Allein für mich, auf märk’schen Auen

Wächst die Kartoffelknolle bloss.

Es glänzt verlockend in der Sonne

Böhmens Fasan mit hellem Schein ...

Für mich blinkt in des Krämers Tonne

Ein Hering mager nur und klein.

Heinrich Seidel (1842-1906)

Aus der Sammlung Der verarmte Feinschmecker