Tageshaiku

Sommerduft an der Felswand das Echo der Kiefern* (summer fragrance / on the wall of rock the echo / of pines) Gerd Börner ...

Ferienbeginn reger Flugverkehr am Lavendelbusch (beginn of holidays / brisk air traffic / at the lavender bush) Marita Ba...

grüner See zwischen den Bergen spiegelt er ihr Schweigen (green lake / between the mountains / it reflects her silence) Pet...

schlagende Wetter – die Bewegung des Mondes auf dem See (firedamp alarm -- / the motion of the moon / on the lak...

verkehrsschwache Zeit eine Schnecke auf dem Weg zur anderen Seite (light traffic / a snail on its way / to the other side) Kl...

Sommervollmond die Porzellanmadonna blinzelt (full summer moon / the porcelain madonna winks) Birgit Heid (Übersetzung: ...

hohes Gras eine Libelle träumt den Tag zu Ende ( high grass / a dragonfly's dreaming / the day to its end) Ruth Karoline...