Frühe Dunkelheit

Frühe Dunkelheit
am Wolkenrand
glimmt noch der Tag

(Early darkness / on the edge of the cloud / the day's still glowing)

Angelika Knetsch

(Übersetzung: Silvia Kempen)
***************************************************************

Abendrot

Es stehn im Abendziehen

Die Wolken wartend still,

Ob sie vor dem Verglühen

Die Sonne grüßen will . . .

So steh auch ich und schaue

Ins wanderstille Tal

Nach dir, du liebe Fraue,

Mein holdes Nachtgemahl —

Die Wolken auf der Reise

Sind golden überhaucht,

Nun meine Seele leise

Voll Dank in deine taucht!

Max Bewer (1861-1921)

Aus der Sammlung Lieder aus der kleinsten Hütte