Kräuterbuscheltag

Kräuterbuscheltag*
morgens in aller Frühe
Schnecken sammeln

(Kräuterbuscheltag** / early in the morning / collecting snails)

Silvia Kempen

*In Süddeutschland und in Österreich ist es Brauch, an diesem Tag Sträuße aus Kräutern zur Weihe in die Kirche zu bringen, die einen dann das Jahr über schützen sollen, etwa vor Blitzschlag oder vor Krankheit im Haus.
Es ist das katholische Fest Mariä Himmelfahrt am 15. August.
**In southern Germany and in Austria is it customary to bring bouquets of herbs to the church on this day, which should protect one year, for example, from lightning or illness in the house.
It is the catholic feast of the Assumption of the Virgin Mary on 15 August.
***************************************************************

Foto: © M. Großmann / pixelio.de