From the lake

From the lake
some girl's soft giggle.
Midsummer.*

(Vom See - / ein Mädchen kichert da leise. / Mittsommer.)

Horst Ludwig

*(Erstveröffentlichung: Asahi Shimbun 040720)
***************************************************************

Sonnenwende

Die Abendsonne geht zu Rüste,

Mein Auge hat es oft geseh'n,

Wie sie die Bergesjoche küßte

In wundersel'gem Untergeh'n.

Doch an dem heil'gcn Sonnwendtage

Sinkt sie, als kam' sie nimmermehr,

Da weht's wie leise Todtenklage

Von rothen Bergesgipfeln her.

Sie sank — und über Wald und Haide

Zieht sich ein duftig goldner Flor;

Die Schöpfung schweigt in tiefem Leide,

Als wüßte sie, was sie verlor!

Max Haushofer (1840-1907)

Aus der Sammlung Lieder