vor dem spiegel

vor dem spiegel
strohhut und hidschab
kichern

(in front of the mirror / straw hat and hijab / giggle)

Rosemarie Schuldes

(Übersetzung: Silvia Kempen)

***************************************************************

Dein Lachen

Es leuchtet aus der Dämmerung
Der Abendsonnenschein,
Rotkelchen singt sein Silberlied,
Mir fällt dein Lachen ein.

Dein Lachen, das so silbern perlt,
So hell und klar und rein,
Rotkelchen singt sein Silberlied
Beim Abendsonnenschein.

Hermann Löns (1866-1914)