Schneegestöber

Schneegestöber
im eisigen Wind. Auf dem Bootssteg
schlummern Möwen.

(Snowstorm / in the icy wind. On the boat bridge / slumbering gulls.)

Volker Friebel

(Übersetzung: Silvia KEmpen)
**************************************************************

Im Schneegestöber

Schneewehen! Verdrossenen Blickes seht ihr nur Flocken;

aber meine Augen werden groß und frohlocken:

Rudel milchweißer Pferde —

Mit wehendem Schweif und wallender Mähne,

die elfenbeinernen Zähne

bleckend zum Freudengeschrei,

jagen sie, rasen sie über die Erde.

Stiebend! Vorbei!

Fridolin Hofer (1861-1940)

Aus der Sammlung Von Früchten zu Flocken