Waldkapelle

Waldkapelle
glatter Steg über die Schlucht
ihrer Brüste

(forest chapel / slippery jetty over the canyon / of her breasts)

Birgit Heid

(Übersetzung: Silvia Kempen)
***************************************************************

Über den Bergen

Über den Bergen, weit zu wandern,
Sagen die Leute, wohnt das Glück,
Ach und ich ging im Schwarme der andern,
Kam mit verweinten Augen zurück.
Ueber den Bergen, weit, weit drüben,
Sagen die Leute, wohnt das Glück...

Carl Busse (1872-1918)
Aus der Sammlung Vermischte Gedichte