Nachtfrost

Nachtfrost
morgens weinen Knospen
ihren Tod in die Sonne

(night frost / in the morning buds crying / their death in the sun)

Petra Klingl

(Übersetzung: Silvia Kempen)
***************************************************************




Die Geburt ist der Tod, der Tod ist die Geburt

Der Tod ist nicht der Tod; der Tod ist die Geburt.
Durch diese kam ich kaum, so must ich wieder fort.
Der Tod ist nicht der Tod; er ist das rechte Leben,
Drauß ich mich mehr nicht darff in Ewigkeit begeben.

Friedrich Logau (1605-1655)