Die ersten Eidechsen

Die ersten Eidechsen
jemand spielt Mundharmonika
im  Burgverlies

(First lizards / someone plays harmonica / in the dungeon)

Birgit Heid 

(Übersetzung: Silvia Kempen)
***************************************************************



Die Eidechsen

Nah war ich dran, zu überschau’n
Dich, zartes Tierchen, erdenbraun!
Du, grünes, bliebest mir fast ganz
Verborgen in des Grases Glanz.
Ihr sonnt euch hier mit Erd‘ und Pflanzen,
Ein kaum bemerkter Teil des Ganzen.

Eidechsen, wenn ich so euch beide
Von Erd‘ und Gras kaum unterscheide
Mit eurem Braun und eurem Grün,
So blitzen eure Äuglein kühn
Auf eurer Flucht mir doch zurück:
Ihr fühlte der Beseelung Glück!

Karl Mayer (1786-1870)

Aus der Sammlung 1833