Stille Adventnacht

Stille Adventnacht.
Da wird jemand irgendwo
ganz herzlich begrüßt.

 

(Silent Advent night. / Suddenly somewhere someone / is cordially welcomed.)

Horst Ludwig

onder de brug een zwerver
stil in zijn kartonnen doos

 

(under the bridge a hobo / silent in his cardboard box)

Max Verhart

 

***************************************************************



Was Sie heute hier lesen, ist kein Haiku sondern ein Tanrenga und zwar ein Tanrenga, das "über Sprachgenzen hinaus" geschrieben wurde. Ein Tanrenga ist das kürzeste Kettengedicht. Mehr dazu können Sie auf Claudia Brefelds Homepage lesen: artgerecht-und-ungebunden

Foto: © Dieter Schütz / pixelio.de