Daiku

Daiku*
aus zehntausend Kehlen 

es wird bald Neujahr 

(Daiku* / from ten thousand throats / soon it will be New Year)

 

Kurt F. Svatek

 

 

 

(*Als Daiku wird in Japan Beethovens Neunte bezeichnet.)
***************************************************************






An die Freude 
(2. Vers)

Freude, schöner Götterfunken,
Tochter aus Elysium,
Wir betreten feuertrunken,
Himmlische, dein Heiligthum!
Deine Zauber binden wieder
Was die Mode streng geteilt;
Alle Menschen werden Brüder,
Wo dein sanfter Flügel weilt.

Friedrich Schiller (1759 -1805)