the golfer hits

the golfer hits
in the morning calm
a yell resounds 

(der golfer schlägt / in der morgenstille / ertönt ein schrei)

René Possél 

*************************************************************** 




Der Schrei

Aus dieser steingewordenen Not,
aus dieser Wut nach Brunst und Brot,

aus dieser lauten Totenstadt,
die sich mir aufgelagert hat

härter als Erz, schwerer als Blei,
steigt meine Sehnsucht wie ein Schrei

quellend empor nach Meeren und Weiten
und ungeheuren Einsamkeiten,

aus all dem Staub und Schmutz und Gewimmel
nach einem grenzenlosen Himmel.

Gustav Sack (1885-1916)