Nach langer Reise

Nach langer Reise
daheim
der Sternenhimmel





(After a long journey / at home / the starry sky)

 

Elke Bonacker

(Übersetzung: Silvia Kempen)

***************************************************************



Millionen Sterne funkeln
(Volkslied)

Millionen Sterne funkeln
über Millionen Krieger
Sieger jetzt und Unterlieger
heben ihren Blick im Dunkeln
jeder sucht nach seinem Stern

Millionen Sterne streiten
Freunde, Feinde haben alle
bald im Schweben, bald im Falle
um das Weltlicht zu bereiten
keiner glänzt für sich allein

Millionen Tritte hallen
über die berauschte Erde
Hoffnung, Todesfurcht, Beschwerde
fühlen alle von sich fallen
alle gehn in allen auf

Text: Emanuel von Bodman (1874 - 1946)

Musik: Fritz Jöde (1887-1970)