Spring rain falling

 

Spring rain falling …

my nameless neighbour plays

hava nagila

 

(Frühlingsregen … / mein fremder Nachbar spielt / hava nagila)

Wolfgang Beutke

***************************************************************



Hava nagila
(ein hebräisches Volkslied)

Hava nagila	הבה נגילה	Lasst uns glücklich sein
Hava nagila	הבה נגילה	Lasst uns glücklich sein
Hava nagila ve nismechah	הבה נגילה ונשמחה	Lasst uns glücklich und fröhlich sein
	(Strophe einmal wiederholen)
Hava neranenah	הבה נרננה	Lasst uns singen
Hava neranenah	הבה נרננה	Lasst uns singen
Hava neranenah ve nismechah	הבה נרננה ונשמחה	Lasst uns singen und fröhlich sein
	(Strophe einmal wiederholen)
Uru, uru achim!	!עורו, עורו אחים	Erwachet, erwachet Brüder!
Uru achim b'lev sameach	עורו אחים בלב שמח	Erwachet Brüder, mit einem glücklichen Herzen
	(Vers viermal wiederholen)
Uru achim, uru achim!	!עורו אחים, עורו אחים	Erwachet Brüder, erwachet Brüder!
B'lev sameach	בלב שמח	Mit einem glücklichen Herzen