Karneval

Karneval

sie legen die Masken ab
bis Aschermittwoch

(Mardi Gras / they take off their masks / till Ash Wednesday)

Angelika Knetsch

(Übersetzung: Silvia Kempen)

***************************************************************



Die Maske ablegen und das eigene Leben ausgraben

[Die meisten Menschen verstecken ihr wahres Ich und leben hinter einer Maske. Das gilt vor allem für Erfolgsmenschen, wie die Psychologin Helene Drexler feststellen musste. Nach außen hin befinden sich Erfolgsmenschen auf der Sonnenseite des Lebens, doch innen sieht es oft ganz anders aus. Attraktivität, Erfolg und Beliebtheit - das sind die Maßstäbe, denen sich viele Menschen unterordnen - bis von der eigentlichen Person nichts mehr übrig ist. ...]