Dieses Blog durchsuchen

Freitag, 21. Juli 2017

big heat





big heat –
even the clock 
has stopped working




(große Hitze – / sogar die Uhr / geht nicht mehr)

Ana Drobot (Romania)




(Übersetzung: Silvia Kempen)
***************************************************************




Die Uhr

Die Uhr kann laufen wie sie will,
Ich sehe zu und lächle still.

Nur eine Stund dann und wann
Hielt ich mal gern den Zeiger an;

Und weiß genau: wenn ich's probier,
Zwei kleine Hände helfen mir.

Rudolf Presber (1868-1935)
Aus der Sammlung In Sturm und Stille





Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen